Banks and insurance companies would see a simplification of their tax reporting of credit losses under proposed regulations.